dimecres, de maig 12, 2004

Chesterton

En recordo vagament una cita: "Ara que l'home ha deixat de creure en Déu, és capaç de creure en qualsevol estupidesa"

En la seva autobiografia -quina delícia, per cert- ens explica el seu sòlid catolicisme basat en el sentit comú. El cito textualment (dins dels límits de la traducció):

Una especie de teósofo me dijo: "El bien y el mal, lo verdadero y lo falso, la estupidez y la sabiduría son tan sólo aspectos del mismo movimiento ascendente del universo." Incluso entonces se me ocurrió preguntar: "Suponiendo que no haya diferencia entre lo bueno y lo malo o entre la verdad y la mentira, ¿cuál es la diferencia entre ascendente y descendente?"

Lamento comunicar-te, benvolgut Chesterton, que he deixat, ja fa molts anys, de creure en Déu. Des de llavors, però, m'afanyo en no caure en massa estupideses. La teva manera d'entendre la vida em sembla sensata i digna. Procuro no apartar-me'n del tot.